英会話タイムトライアル 5/10(木) ～5/11(金) 備忘録
5月10日(木)は、対話カラオケBasic!! スーパーでの模擬会話に挑戦です。
Let's Warm-Up!!
質問：I just need something simple to eat in my hotel room. What do you recommend at this supermarket?
解答例：
1) How about sandwitches?
2) I like the deli foods.The deli foods are over there.
3) I like potate chips. There are a lot of different flavors.
A: Excuse me?
B: Yes?
A: I'm looking for fruites and vegitables. Where can I find them in the store?
B: They are over there. I'll show you.
A: Oh, thanks. Sorry to bother you.
B: I'm going that way too. It's no problem.
A: Oh, here's the produce section. First I'll get some bananas. How much are these bananas?
B: They are one-hundred-fifty yen.
A: I'll get some. And do they have apples at the store?
B: Yes, they are over there. I like the green ones.
A: Okay!! I just need something simple to eat in my hotel room. What do you recommend at this supermarket?
B: I like the deli foods.The deli foods are over there.
A: Okay, thanks so much for your help!!
B: Sure. Enjoy your stay in Japan.
5月11日(金)は、対話カラオケAdvanced!!
A: Excuse me?
B: Yes?
A: I'm looking for the produce section. ★※≒¨§
B: Would you say that again?
A: Sorry. I said I'm looking for fruites and vegitables. Where can I find them in the store?
B: They are over there. I'll show you.
A: Oh, thanks. Sorry to bother you.
B: I'm going that way too. It's no problem at all.
A: Oh, here's the produce section. First I'll get some bananas. How much are these bananas?
B: They are one-hundred-fifty yen.
A: Okay... and do they have apples at this store?
B: Yes, they are over there. I llike the green ones.
A: Oh, I see the vegitables here. Can I ask you about this? I've never seen this vegitable before. What is it?
B: It's a popular vegitable in Japan. It's called a DAIKON. I think it's a kind of a radish.
A: It looks lilke a big white carrots. Does it taste like a carrot?
B: No, not really. It tastes llike a radish. It's used in a lot of dishes in Japan. So you'll probably have a chance to eat it.
A: I see. Can I eat this raw?
B: Well, they might have vegitable sticks with DAIKON at this supermarket.
A: Well,I just need something simple to eat in my hotel room. What do you recommend at this supermarket?
B: I like potate chips. There are a lot of different flavors.
A: Okay, thanks so much for your help!!
B: Sure. Enjoy your stay in Japan.
Key word:
お惣菜：the deli foods.
(スーパーの）青果コーナー：the produce section
和英通訳練習
A: Oh, I see the vegitables here. Can I ask you about this? I've never seen this vegitable before. What is it?
B: 日本では一般的な野菜で大根といいます。radish の一種です。
A: It looks lilke a big white carrots. Does it taste like a carrot?
B: いいえ、そうでもないです。味は radish に似ています。大根は日本ではいろんな料理に使われているので、口にする機会があると思いますよ。
A: I see. Can I eat this raw?
B: こちらのスーパーに大根の入った野菜スティックを置いているかもしれません。
