英会話タイムトライアル 6/7(木)～6/8(金) 備忘録

6月7日(木)

Warm-up Quiz

Q) What’s the name of the temple or shrine near here?

1) There is　one called Minami-dera.

2) Are you looking for Minami-dera?

3) Is it this one? （スマートフォンの画面を見せながら）

Excuse me.
★ Yes？

I’m looking for a temple, I think. But it might be a shrine. What’s the name of the temple or shrine near here?
★ There is one called Minami-dera. Are you looking for that one?

Yes, that’s where I want to go. How can I get there from this train station?
★ It’s that way. It’s about 5 or 10 minutes from here. It’s on your right. It’s easy to find.

Okay, and what’s the name of this area?
★ It’s called Higashi-machi.

Okay, first I walk around, and maybe get a bento. Is there a convenience store near here?
★ Yeah, it’s that way. It’s not far. Can you see the white sign? That’s it.

Got it. And is there a park near here?
★ Yes, it’s that way. Follow this street. It’s on your left.

Okay, I appreciate your help. Thanks.
★ Sure. Enjoy Higashi-machi.

6月8日(金)

Excuse me.
★ Yes?

I’m looking for a temple, I think. But it might be a shrine. What’s the name of the temple or shrine near here?
★ There’s one called Minami-dera. Are you looking for that one?

Yes, that’s where I want to go. How can I get there from this train station?
★ It’s that way. It’s about 10 or 15 minutes from here. It’s not easy to find. Are you gonna walk?

Should I take a taxi or a bus?
★ Well, it’s walkable. But a bus or a taxi is easier. The bus stops right in front of the temple.

Well, maybe I’ll walk around here a little. By the way, do you know this area well?
★ Not well, but well enough.

So what’s the name of this area?
★ It’s called Higashi-machi.

Okay, first I’ll walk around and maybe get a bento. Is there a convenience store near here?

★ Yeah, it’s that way. It’s not far. Can you see that traffic light? It’s next to the traffic light.

Got it, and is there a park near here?
★ Yes, it’s that way. Follow this street. It’s on your right.

Okay, I appreciate your help. Thanks.
★ Sure. Enjoy Higashi-machi.

にほんブログ村

和英逐次練習

Excuse me.
★ はい？

I’m looking for a temple, I think. But it might be a shrine. What’s the name of the temple or shrine near here?
★ 南寺という寺ならあります。南寺を探してるのですか？

Yes, that’s where I want to go. How can I get there from this train station?
★ あちらのほうにあって、ここから10分か15分くらいです。見つけにくいですが、徒歩で行かれますか？

Should I take a taxi or a bus?
★ 歩ける距離ですが、タクシーかバスのほうが簡単ですよ。バスはお寺の目の前に止まります。

Well, maybe I’ll walk around here a little. By the way, do you know this area well?
★ よく知ってるわけではないですが、全く知らなくもないです。

So what’s the name of this area?
★ 東町です。.

Okay, first I’ll walk around, and maybe get a bento. Is there a convenience store near here?

★ あちらの方角です。遠くはありません。あの信号が見えますか？信号の隣です。

Got it, and is there a park near here?
★ えぇ、あちらのほうにあります。この通りを進んでください。右側にありますよ。

Okay, I appreciate your help. Thanks.
★ いえいえ、東町をお楽しみください。