2018/1/22(月) ラジオ英会話

avocado, spinach の発音に注意しましょう。

朝食にフルーツ？

もっとあるのよ。あなたにアボカドトーストを作ったわ。

バターとジャムはないの？

いいからとにかく食べてみて

悪くはないね。まだお腹いっぱいにならないけど。

ほうれん草さらだもどうぞ。

生のほうれん草？

朝食は健康的な食品選びにこだわりたいのよ。

これは慣れるのに時間がかかりそうだ。。。

後から私に感謝するようになりますよ

Fruit for breakfast?

There’s more. I made avocado toast for you.

No butter and jam?

Just taste it.　「いいからとにかく食べてみて」

(Eating) It’s not bad. I’m still hungry.　

　➡「悪くないですよ、なかなかよいです」言い方によっては悪印象になってしまうので注意しましょう

Here’s some spinach salad.

Raw spinach?

I’d like to stick to healthier food choices for breakfast.

　➡ stick to ~ 「～にこだわる、～をやめない」

　➡ healthier food choices「より健康的な食品選び」

This is going to take some getting used to.

　➡ take some getting used to「慣れるのに少し時間がかかる」

You’ll thank me for it later.

★ Are you packed?
Yes. I’ll be off for two weeks.
★ This is going to take some getting used to.
You’ll be fine.