2018/1/25 (木) 英会話タイムトライアル

あなたは上司です。

会議に遅刻してくる部下、服装がカジュアルな部下に注意をしてみましょう。

★の部分があなたのパートです。

★ お入りください

Good morning.

★おはよう

Uh, you said you wanted to see me.

★ 来てくれてありがとう。ミーティングに時間通りに来てくれるように話したくて。私も時々遅刻するけど、時間通りにミーティングを始める必要があるので。

Oh, yes. I have been late a lot recently. I’m sorry about that. I promise it won’t happen again.

★ そう言ってくれてありがとう。一生懸命働いているのはわかります。ミーティングには時間通りに来てくださいね。

Oh, thanks, boss. Bye-bye.

★ お疲れ様.

②

★お入りください

Hi, you wanted to see me this morning, right?

★ あなたはいい人でクリエーティブでもあるんだけど、職場での服装について話をする必要があるんです。

Yeah, I get hot easily. But I guess my outfits are too casual. I’m sorry about that.

★ わかりました。エアコンを調整したり、大きな扇風機をつけたりできるかもしれません。T-shirts とジーンズはやめてましょうね。いいですか？

Yeah, Okay. I promise I’ll dress up better for work from now on.

★ よろしい。お疲れ様、トム。

①

★ Come on in.

Good morning.

★ Good morning.

Uh, you said you wanted to see me.

★ Yeah, thanks for coming. I need to talk to you about being on time for meetings. I’m late sometimes too. But we need to start meetings on time.

Oh, yes. I have been late a lot recently. I’m sorry about that. I promise it won’t happen again.

★ Well, thank you for saying that. I know you’re working hard. Just make sure you’re on time for our meetings.

Oh, thanks, boss. Bye-bye.

★ Sure. Bye-bye.

②

★ Come on in.

Hi, you wanted to see me this morning, right?

★ Well you’re such a good and creative employee. But we need to talk about your outfits for work.

Yeah, I get hot easily. But I guess my outfits are too casual. I’m sorry about that.
★ I understand. Maybe we can adjust the AC, and get you a big fan, but let's avoid T-shirts and jeans. Okay?

Yeah, Okay. I promise I’ll dress up better for work from now on.

★ That’ll be great. Thanks, Tom.