2018/1/26(金) 英会話タイムトライアル

①

★ どうぞお入りください

Uh, you said you wanted to see me.

★ えぇ、来てくれてありがとう。ミーティングの件よ。私も時々遅刻しますが、あなたも頻繁に遅刻してますよね。ften.

Oh, yes. You’re right. I promise it won’t happen again.

★ あなたのミーティングに対する貢献度はわかっていますから、時間通りにきてくださいね。

Oh, thanks, boss. Bye-bye.

★ お疲れ様

②

★ どうぞお入りください

Hi, you wanted to see me this morning, right?

★ 職場での服装について話があります。

Uh, I guess my outfits are too casual. Well, what should I wear?

★ T-shirtsとジーンズは避けてください。少しフォーマルな感じにしてくださいね。 

Okay. I’ll make sure I’ll dress up better for work from now on.

★ ありがとう、ティファニー

③

★ どうぞお入りください

Hi, you said you wanted to see me. May I have a seat?

★ どうぞ、座ってください。後ろのドアは閉めてね。

Okay. I’ll have a seat here. So?

★ 職場にペットを連れてきているらしいけど、それはダメよ。

Oh, yes, I had to take my pet to work. He looked so sad in the mornings.

★ 職場にいる全員が気持ちよく過ごすことが必要ですよね。ペットが苦手な人もいるわけだし。

I understand. I’ll make sure I give my pet some toys and train him to stay home. I’m sorry about that. I promise I won’t bring my pet to work again.

★ わかったわ。仕事中はペットを家に置いてきてくださいね。

Okay, thanks, boss.

★ ありがとう。クリス。

★ Come on in.

Uh, you said you wanted to see me.

★ Yeah, thanks for coming. It’s about our meetings. I’m late sometimes, but I noticed you’ve been late quite often.

Oh, yes. You’re right. I promise it won’t happen again.

★ Well, I like your contributions to our meetings. So just make sure you’re on time.

Oh, thanks, boss. Bye-bye.

★ Sure. Bye-bye.

★ Come on in.

Hi, you wanted to see me this morning, right?

★ Well, we need to talk about your outfits at work.

Uh, I guess my outfits are too casual. Well, what should I wear?

★ Well, we need to avoid T-shirts and jeans. Just make sure you dress up a little more.

Okay. I’ll make sure I’ll dress up better for work from now on.

★ Great. Thanks, Tiffany.

★ Come on in.

Hi, you said you wanted to see me. May I have a seat?

★ Yes, have a seat. Oh, just close the door behind you.

Okay. I’ll have a seat here. So?

★ I heard you were bringing your pet to work, which is not allowed.

Oh, yes, I had to take my pet to work. He looked so sad in the mornings.

★ Well, we need to make sure everyone is comfortable in the office. Some people don’t like pets.

I understand. I’ll make sure I give my pet some toys and train him to stay home. I’m sorry about that. I promise I won’t bring my pet to work again.

★ Good. Just make sure your pet can stay home while you’re at work.

Okay, thanks, boss.

★ Sure, thank you, Chris.