英会話タイムトライアル 6/20(水)～6/21(木) 備忘録
6月20日(水)
§ Warm-up Quiz
Q) Where should I go before I leave Japan? Where do you recommend?
A) How about Kamakura? It’s famous for its huge statue of Buddha.
Oh, hi. Do you remember me? Didn’t I meet you on the bullet train?
★ Of course, I remember you. Hi, how do you like Japan so far?
What a coincidence! Well, I’m really enjoying Japan.
★ Glad to hear that.
I love the cuisine and I liked visiting the temples and shrines the best, but I’m gonna leave in two days.
★ Oh, I’m so glad you enjoyed Japan.
Actually, I want to go to one more city in Japan. Where should I go before I leave Japan? Where do you recommend?
★ How about Kamakura? It’s near Tokyo. It’s famous for its huge statue of Buddha.
I’ll check it out on my computer later in my hotel room. Oh, we might as well take a picture together.
★ Sure. We might as well.
Let’s get the train station in the background.
★ Good idea. Say Nippon.
備忘録
① might as well。どこかで見覚えが。。。と思ったらありました!!
improve-conversational-english.hatenablog.com
② 写真を撮るときに「〇〇を背景にしようよ!!」と言いたいときの表現。
Let's get 〇〇 in the background.
とっさに出てこなさそうな気がする。。。
6月21日(木)
Oh, hi. Do you remember me? Didn’t I meet you on the bullet train?
★ Of course, I remember you. Hi, how do you like Japan so far?
What a coincidence! Wow! I’m really enjoying Japan.
★ Glad to hear that.
I love the cuisine and I liked visiting the temples and shrines the best. But I’m gonna leave in two days.
★ Oh, where are you going next?
Well, actually, I wanna go to one more city in Japan. Where should I go before I leave Japan? Where do you recommend?
★ How about Nagoya? It’s a nice city with a wonderful castle.
I see. What food do you recommend there?
★ There’s a lot of good cuisine there. I like a dish called Misokatsu. It’s a pork dish with a delicious sauce.
And what do you think is the best hot spring to visit in all of Japan?
★ That’s a difficult question. Personally I like the hot springs in a place called Kyusyu.
I’ll check it out my computer later in my hotel room. Oh, we might as well take a picture together.
★ Sure. We might as well.
Let’s get the train station in the background.
★ Good idea. Say Nippon.
備忘録
a place called Kyusyu
日本のものを紹介するのに called を使うといいよ!!とスティーブ先生。
言われてみるとその通りですね。
英語の中に聞きなれない地名や人名が入っていると、リスニングが難しく感じることが私にもありますから、a place called 〇〇 や a dish called 〇〇 だと相手に伝わりやすくなりそうです。
和英逐次練習
Oh, hi. Do you remember me? Didn’t I meet you on the bullet train?
★ もちろん覚えていますよ。これまでのところ、日本はどうですか？
What a coincidence! Wow! I’m really enjoying Japan.
★ それは良かった.
I love the cuisine and I liked visiting the temples and shrines the best. But I’m gonna leave in two days.
★ 次はどこに行かれるのですか?
Well, actually, I wanna go to one more city in Japan. Where should I go before I leave Japan? Where do you recommend?
★ 名古屋はどうでしょう？カッコいいお城のある素敵な街です
I see. What food do you recommend there?
★ 名古屋には美味しいものがたくさんあります。私は味噌カツと呼ばれる料理が好きです。美味しいソースのかかった豚肉料理です。
And what do you think is the best hot spring to visit in all of Japan?
★ それは難しい質問ですね。個人的には九州と呼ばれる場所にある温泉が好きです.
I’ll check it out my computer later in my hotel room. Oh, we might as well take a picture together.
★ えぇ、せっかくですから
Let’s get the train station in the background.
★ いいアイデアですね。撮りますよ!!ニッポン!!
