英会話タイムトライアル 7/5(木)～7/6(金) 備忘録
7月5日（木）
§ Warm-up Quiz
自宅にやってきたゲストに "Hi, there" と言われたときの返答方法
1) Hi, there.
2) Welcome to our home.
3) Hi, how are you?
対話カラオケ
- Your door bell rings...
★ Come on in.
Oh, hi, there.
★ Hi, there. Welcome to our home.
Well, sorry I’m a little late.
★ It’s no problem at all.
Oh, should I take off my shoes?
★ Yes, please. Just put your shoes right there. And here are some slippers for you.
Okay, thanks for having me. What a nice home you have!
★ Oh, thanks. It’s not that big. And it needs some renovation. We love this location, though. It’s so convenient.
It’s great to finally meet your family.
★ Likewise. They’re happy to meet you too.
I’m looking forward to spending time with everyone.
★ Same here. We’re looking forward to spending time with you too.
7月6日（金）
★ Come on in.
Oh, hi, there.
★ Hi, there. Welcome to our home.
Sorry I’m a little late.
★ It’s no problem at all.
Oh, where should I put my umbrella?
★ Just put your umbrella here. Actually I’ll take that.
Thanks.
★ Sure.
Should I take off my shoes?
★ Yes, please. Just put your shoes right there, and here are some slippers for you.
Okay, thanks for having me. What a nice home you have!
★ Oh, thanks. It’s small, and it’s getting old, but it’s a cozy home for us.
Well, it’s great to finally meet your family.
★ Likewise. They’re happy to meet you too.
Nice to meet to you.
So this must be your …
★ This is my sister. Her name is Shiho. And this is my mom. Her name is Yuki.
Okay, ______________________________. I’m looking forward to spending time with everyone.
★ Likewise. We’re looking forward to spending time with you.
※ 下線部は、聞き取りに自信がないため空欄にしています。
どなたか、正解と訳し方をご存知でしたら教えていただけますと嬉しいです。
