英会話タイムトライアル 6/4(月)～6/6(水) 備忘録
6月4日(月)
・調べてみますね
I’ll check (for you).
→ searchよりもcheckのほうが使い勝手がよいです
・ちょっと見つけにくいですよ。
It’s a little hard to find.
→ difficult to find でもOKですが、
「～しにくい」と言いたいときは hard を使います
6月5日(火)
・入り口はあちらのほうです。
The entrance is that way.
→ over there を使ってしまいました。
まだまだ that way が口になじんでいないようです。
・盆栽展は左側です
The bonsai exhibition is on your left.
・歩ける距離ですよ
It’s walkable.
→ よく使う表現だそうです。初めて知りました。
6月6日(水)
1) Excuse me, where is the nearest train station?
It’s that way. It’s about 10 minutes from here.
2) Excuse me, where is the nearest convenience store?
It’s that way. It’s next to that big building.
3) Excuse me, where is the nearest restroom?
It’s that way. It’s easy to find.
4) Excuse me, where is the nearest bus stop?
It’s that way. It’s in front of this building.
5) Excuse me, where is the nearest bank?
It’s that way. It’s near the train station.
10-second challenge
Q) How can I get to the nearest temple or shrine from this train station?
A) It’s that way. It’s about 10 minutes by bus. The bus stop is over there. But it’s walkable. It’s about 30 minutes from here.
和英通訳練習
Q) この駅から一番近いお寺か神社はどのように行けばいいですか？
A) あちらの方角にあります。バスで10分くらいです。バス停は向こうにありますが、歩いても行けますよ。ここから30分くらいです。
