もっと肩の力を抜いて要約してみよう
2020年1月10日（金）
DMM英会話154回目
久しぶりのカナダの先生と。
マテリアルはディスカッション。
以前よりもテキストに沿った感じのレッスンになってて、ちょっとガッカリ。。。
記事を要約するにあたって、この先生は
相手がこの記事に関して何も知らないと思って話してみるよう
アドバイスをくれました。
もっと肩の力を抜いて要約してもいいのかもしれません。
そして、見本もみせてくれたのですが
彼女の場合は段落の順番に沿うことなく
要約していたのにも関わらず、
まとまりのある文章になってて驚き。
母国語のなせる技なんだろうなぁ。
私も日本語だったら、
これくらいの短い記事であれば
内容がすんなり頭に入って、
それっぽいことを言えそうな気がする。。。
たぶん。。。
まだまだ英語の修行が足りないってことね。
明日はDMM英会話はお休みの日。
毎日受講したいところだけど、
インプット作業の重要さに気づいたので仕方ない。
できればバレエに行きたいし、
家事もしなきゃいけないし。
バタバタの予感。
でも忙しくしてると、
くだらないことを考えて
クヨクヨする時間もなくなるから嫌いじゃないかも(笑)
