英会話タイムトライアル 1/14(月)～1/16(水) 備忘録
スティーブ先生曰く、
「日本語を英語で言うのに何通りもの正解があります」
ここで紹介されている例文はほんの一例なんですよね。
英文のインプット、頑張ろうっと！！
to ring a bell。
to sound familiar, to look familiar を使っていましたが
to ring a bell も使えるようになりたい！！
on the tip of your tongue
前置詞の on をつけずに回答してしまいました。
うっかりミスですね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
これを見ると故郷を思い出します
これを食べると日本を思い出します
この歌を聞くと高校時代を思い出します
あなたを見ると知人を思い出します
その名前には聞き覚えがあります
彼女の顔には見覚えがあります
お久しぶりです
10年ぶりくらいです
どのくらいになるでしょうか
これは偶然ではありません。運命です。
まだ昔のクラスメートと連絡を取り合っていますか？
彼の名前は喉まで出かかっているのですが。。。
This reminds me of my hometown.
This reminds me of Japan.
This song reminds me of high school.
→ 高校時代は my high school days とも表現できますが、
high school とシンプルに表現することをお勧めします
You remind me of someone.
→ 知人のことは someone で表現することができます
That name rings a bell.
Her face rings a bell.
It’s been a while.
→ It’s been a long time. ともいいます
→ Long time no see. It’s been a while. ということもあります
It’s been about 10 years (since we’ve met).
How long has it been ?
It’s not a coincidence. It’s destiny.
Do you still keep in touch with your old classmates?
His name is on the tip of my tongue.
