to turn over a new leaf
この記事を読んで
とってもズル賢い大胆な人物だなと思うと同時に、
犯罪に手を染めていない幸せな頃に戻りたいのかなと考えてしまいました。
そこで、今日のイディオムは
to turn over a new leaf = to want to try to be a different or better person
I read this article and I guess he wanted to turn over a new leaf, or he wanted to recapture the happy days.
私も to turn over a new leaf したいと思うときがあります。
それは新年です。
今年こそ○○するぞ～って最初だけ意気込みます(笑)
On January 1st, I make my new year's resolution every year. And I try to turn over a new leaf. For example, "I study English hard." "I don't eat fried foods anymore." However, my resolution always remains incomplete.
