数年前に通った通訳学校の先生が、TOEICの点数はスピーキングのレベルとは比例しないと言っていました。
要は 英語を普段から話しているかどうか。
英語を話しなれている人は（英文が正しいかどうかは別にして）
何かしら言葉が出てくる。
それに対して、TOEICの点数が高くても普段から英語を話していない人は
言葉が出てきづらい。
まさにその通りなので、独り言とか、頭の中で考えていることとか、
日本語ではなく英語にしようとするのですが、辛くて長く続けることができません。
すぐに日本語に戻ってしまいます。
だけど、細々と頑張っているアラフィフのオバハンです!!
にほんブログ村
