カルチャーギャップを学んだレッスン
2020年1月2日(木)
DMM英会話149回目
2度目ましての米国の先生と
2020年度初のレッスン。
淡々とレッスンが進んでいき、
思ってたのと違うなぁ～と思ってたら、
最後に面白いdiscussionができた！
スペイン語が流暢に話せるけど正確ではない。
だけど話しまくってることなど。
I have a certain level of fluency.
Someone corrects me if I’m wrong and I learn through that.
って言ってたけど、これって私にもあてはまるなぁ。
それに、スペイン語はアメリカでは practial langage とも言ってた。
日本には practical langage はないけど、
これからは英語が practical langage になっていくのかもしれませんね。
その次は、日本の新入社員には
自分で打開していく姿勢は見えなくて
先輩に答えを求めてばかり。。。
突き放したり注意をすると
という話をしたところ、
日本から出ないのであればそれで問題ないけど
アメリカを含む他の国々はそんなに甘くないとの指摘。
勤続年数とか関係ないし、
その業界や会社に入りたくて大学で学んだわけだから
即戦力になることを求められ、
育成期間なんてのは望めないよ！って言われてしまった(;^_^A
他には、ゲームのコントローラーを使いすぎて
指や腕が痛くなったと言ったら
repetitive motioin disorder,
腱鞘炎を意味すると思われる carpal tunnel, tendonitis を
教えてもらいました。
楽しくて身になるレッスンだったなぁ～💛
