瞬発力をとるか？流暢性をとるか？
2019年10月16日(水)
オンライン英会話86回目
今日はお気に入りの豪州の先生。
マテリアルはワンコに関するディスカッション。
なんかねぇ～、cold が curled に聞こえちゃったりして
アメリカ英語以外に慣れないといけないなと実感しました。
今日の先生は一生懸命に聞いて添削してくれようとするから、
かえって緊張してしまったよ。。。
瞬発力を生かそうとすると
sentense structure や word order がグチャグチャになるし
流暢性を生かそうとすると
言葉を発するまでに時間がかかるし
なんてこったいと凹むオバハン
話す前に少し頭の中で整理して話したことは特に注意されないので
基本的な文法その他はできてると考えるとして
正しい英文をいかに素早く口から出すかを
考えていかねばならないのだろうなぁ。
地道に記事の要約や独り言をやっていくしかなさそうだなぁ。
