ミルクティーはアメリカで通じる？
ミルクティーを英語で言うと。。。
という問題が出題されてまして、
早速ですが正解は。。。
正解した方も多いですね！
— Lauraと英会話 (@AmericanT_Laura) 2019年1月11日
アメリカでは通常 tea with milk と言います。
ただ、最近はMilk Teaという単語も聞きますね！こちらはたくさんのミルクにお茶とタピオカが入っていたり、昔ながらの紅茶+牛乳より今どきの飲み物のようにイメージされる事もあります。自分でいれるより、カフェで飲むイメージ pic.twitter.com/6oNSeghLp7
tea with milk なんですって！！
milk tea だと
私たちが想像するのと違うものを
アメリカ人は想像するのですね。
勉強になりました。
ついでにコメントにあった bubble tea をググってみたら
タピオカティーのことでした。
代官山にある春水堂。
いつも若い人の行列ができてるなぁ～と思っていたら
bubble tea を販売していたんですね！
