dead as a doornail
dead as a doornail = completely dead
例文
The police saw a body on a beach. The man was dead as a doornail.
ニューヨーク出身のアメリカ人によると、
リアクションがない人の比喩にも使えて
His reaction is as dead as a doornail. と言ったりもするそうです。
また、
充電が切れたときなどに
The battery is dead.
と言いますが、
I forgot to charge my phone. It's as dead as a doornail.
のように、electrical gadgets が動かないときも使えます。
As dead as a doornail - Shakespeare Speaks
