gesture という単語。 日本では、ジェスチャーが大きいなど、 身振り手振りの意味で用いられることが多いのかなと思いますが、 英語では "as a gesture of friendship" などと使うことも多いようです。 これに「友情の証」という訳を当てはめてみると In sch…