わかっているようでわかっていない
英会話タイムトライアルの対話カラオケ、
スピーキングの練習になるので欠かさずトライしています。
2月14日の放送の中で
Isn't it bright for you in here? という質問に対して返答する場面があったのですが
この文章を最初に聞いたときに すぐに理解できなくて
しばらく考え込んでしまいました。
そして、いざ意味を理解できて
「そうでもないですよ」とか「こんなもんですよ」
みたいなニュアンスのことを言いたいのに うまいこと英語が出てこない。。。
解答例を聞いてみると、
Well, I'm used to it.
う～ん、この解答例のように答えられる日本人英語学習者は少ないのでは？
でもこれが自然な会話なのよね。
と頭を抱えてしまいました。
