2018/1/19(金) 英会話タイムトライアル

対話の練習です。★の部分がリスナーのパートです。解答例は下にあります。

Welcome to Aloha surfing school. I’m Jane.

★　こんにちは、ジェーン。僕はTakeshiです。

Are you interested in booking a surfing lesson?

★　えぇ、せっかくだから挑戦してみようと思って。

This will be a precious memory for you, I promise. Have you ever had a once in a lifetime experience while traveling abroad?

★　えーと、去年エジプトでラクダに乗ったんです。これがbucket list から消えたので次はサーフィンなんです。

Oh, you’ve never surfed before?

★　はい、経験なしです。

Okay, can you swim a little?

★　上手ではないですけど泳げます

Well, you wear a life jacket for surfing. Plus this beach has very safe and small waves. Safety first.

★　いいことですね。安全が一番です。

So, do you have any plans today?

★　特にありませんが、夕食の予定が入るかもしれません

Well, today would be great for surfing. Let me call one of our instructors. Just in case, what are your plans tomorrow?

★　友人に会います。でも午後は大丈夫と思います。

Just a moment. I’ll call the instructor for your lessons today, Okay?

★　もちろんです。どうぞ。

Good news. One excellent instructor can go with you today. Why don’t we have your surfing lesson now?

★　せっかくですから。

You’ll just need a wet suit. Are you a large, medium, or small?

★　mediumでいいと思います

Okay, Try this on. And I’ll get you an instructor ready too. This is gonna be fun.

★　楽しくなるといいなと思います。

I promise it will be a once in lifetime experience.

★　期待しています

ー解答例ー

Welcome to Aloha surfing school. I’m Jane.

Hi, Jane. I’m Takeshi.

Are you interested in booking a surfing lesson?

Well, I might as well give it a try.

This will be a precious memory for you, I promise. Have you ever had a once in a lifetime experience while traveling abroad?

Well, last year I rode a camel in Egypt. That was on my bucket list. So next is surfing.

Oh, you’ve never surfed before?

That’s right, never.

Okay, can you swim a little?

Well, not too well, but I can swim.

Well, you wear a life jacket for surfing. Plus this beach has very safe and small waves. Safety first.

That’s good. Safety first.

So, do you have any plans today?

No, nothing in particular. I might have plans for dinner, though.

Well, today would be great for surfing. Let me call one of our instructors. Just in case, what are your plans tomorrow?

I’m meeting up with a friend. But I might have time in the afternoon.

Just a moment. I’ll call the instructor for your lessons today, Okay?

Sure, go ahead.

Good news. One excellent instructor can go with you today. Why don’t we have your surfing lesson now?

Might as well.

You’ll just need a wet suit. Are you a large, medium, or small?

I’m a medium, I think.

Okay, Try this on. And I’ll get you an instructor ready too. This is gonna be fun.

I hope it’s gonna be fun.

I promise it will be a once in lifetime experience.

I’m looking forward to it.