英会話タイムトライアル 6/11(月)～6/13(水) 備忘録

6月11日(月)

1 私の地元には、骨董品がいくつかあります

2 日光には有名な滝と神社があります

3 今日はお祭りがありますよ

4 駅には無料のWi-Fiがありますよ

5 駐車場はありませんよ

1 My hometown has a few antique shops.

　→ 地元は、hometown または neighborhood

　→ 骨董品店は antique shop

2 Nikko has a famous waterfall and a famous shrine.

　→ 英語で滝がすぐに出てきませんでした。。。

3 There is a festival today.

　→ 一時的な催し物には there is を使います。

4 There is free Wi-Fi in the train station.

　→ The train station has free Wi-Fi. も使えますが、

　　こういうサービスには There is ~ を使うことが多いです。

5 There is no parking lot.

　→ There isn’t ～ でもいいですが、

　　There is no ~ のほうが「ない」ことが通じやすいです

→ 駐車場は parking lot。家の駐車場の場合は garage。

6月12日(火)

1 居酒屋が好きな人もいますよ

2 個人的には東京タワーからの長めが好きですね

3 沖縄が気に入るかもしれませんよ

1 Some people like restaurants called 居酒屋.

2 Personally I lilke the view from the Tokyo Tower.

3 You might(may) like Okinawa.

★10-second challenge

Q) What’s something fun to see or do in your home town?
A) My home town has a few antique shops. Some people like them. Personally I like the park. It has a little lake and some ducks.

6月13日(水)

1 素敵な

2 こじんまりとした

3 そのホテルには、こじんまりとしたいい温泉がありますよ

4 札幌は雪まつりで有名です

5 何で有名ですか？

6 私の地元は特に何かで有名ということはありませんが、こじんまりとしたいい町ですよ

1 nice

　→ good でもよいですが「さらに素敵な」と言いたいときには niceがおススメ

2 little, cozy

3 There is a nice little hot spring in that hotel.

4 Sapporo is famous for its snow festival.

　→ 「～で有名」は famous for its で覚えてください。例外もありますが、itsがないと少し不自然に聞こえます。

5 What's it famous for?

6 My hometown isn’t particularly famous for anything, but it’s a nice little town.

にほんブログ村

和英逐次通訳練習

Q) What’s something fun to see or do in your home town?

A) 私の地元には骨とう品店がいくつかあります。それらが好きな人もいます。個人的には公園が好きです。小さな湖があってアヒルもいるんです。