英会話タイムトライアル 5/14(月) ~ 5/16(水) 備忘録
今回は、出来があまり良くなかったので何度も練習しないと!!
5月14日(月）
1) お手伝いします。
2) 見つけるのをお手伝いしますよ
3) 両替する両替するのをお手伝いしますよ
4) 記入する
5) この用紙に記入するのをお手伝いしますよ
6) お店の人に聞きますね
7) お店の人を呼んできますね
8) レジの人が手伝ってくれます
1) I'll help you.
2) I'll help you find it.
3) I'll help you exchange money.
4) fill out または fill in
5) I'll help you fill out this form.
6) I'll ask someone.
➡ お店の人のことは、store clerk, staff という言い方もありますが someone で大丈夫です。お店の中にいて I'll ask someone. と言うとお店の人だとわかります。
7) I'll get someone.
8) The cashier will help you.
※ 店内だったらお店の人は someone という言葉で通じるのですね。
※ お店の人を呼んでくる。私は get ではなく bring を使って答えてしまいました。。。
言われてみれば get ですよね～ 😞
5月15日(火)
1) ここではクレジットカードが使えます。
2) ここではクレジットカードが使えません
3) ここではクレジットカードが使えますか
4) ここでは現金しか使えません
5) ここでは値引きしてもらえませんよ
6) よく分かりません。
7) 値段のことはよく分かりません
8) 素材のことはよく分かりません
9) あなたのサイズがあるかはよく分かりません
1) We can use credit cards here.
➡ 「私」も「あなた」も含めて 主語には we がおすすめです
2) We can't use credit cards here.
3) Can we use credit cards here?
4) We can only use cash here.
5) We can't get discounts here.
6) I'm not sure.
7) I'm not sure about the price.
8) I'm not sure about the material.
9) I'm not sure if they have your size.
５月16日(水)
1) あなたのサイズがあるかどうか聞きますね
2) ここはあなたのサイズを置いていますよ
3) ここはあなたのサイズを置いていません
4) お手洗いがあるかどうか聞きますね。
5) ここはお手洗いがありません
6) ここではお土産を売っています、扇子や人形のような
1) I'll ask if they have your size (or not).
2) They have your size.
3) They don't have your size.
4) I'll ask if they have a bathroom.
➡ bathroom は広くお手洗い・トイレのことをです。もう一つのいい方はrestroom。toilet はトイレの場所ではなく便器を意味します。
5) They don't have a bathroom.
6) They have souveniers, like fans and dolls.
Ten-second challenge
A: Does this 100-yen shop have Japanese souveniers?
B: Yeah, they have some traditional Japanese things. I think they have souveniers, like fans and dolls. They also have gadgets and useful tools.
和英通訳練習
A: この100円ショップに日本のお土産は売っていますか？
B: えぇ、伝統的な日本のものをいくつか取り扱っていますよ。扇子や人形のようなお土産もあると思います。ちょっとした小物やお役立ちグッズもあります。
