to scale - IELTS speaking test 対策ブログ

Alain Robert dubbed the French Spider-Man scaled a skyscraper in London.

ネイティブに

to climb で通じるところを to scale を使う理由を尋ねてみると、

スパイダーマンのように自分の身一つでスルスルと登っていくイメージが

to scale にはあるからとの答え。

なるほど～。

※ to scramble にも同様の意味があるそうです。

ところで、scale にはいろんな意味がありますよね。

上述したほかにも

① scale = 体重計、秤

　I step onto a scale to weigh myself every morning.

② scale = （魚の）鱗

③ to scale = （魚の）鱗をとる

などが思い浮かびます。