a pawn にはいろんな意味があります。 1) a pawn shop で「質屋」 2) チェスの駒の1つの名前 3) そこから転じて「権力者に操られる人やグループ」 4) a pawn in someone's game 1) a pawn shop で「質屋」 2) チェスの駒の1つの名前 3) そこから転じて「権力…