半沢直樹にハラハラドキドキを英語で
半沢直樹、
この日も手に汗握る展開!!
特に東京03の角ちゃんが書類を盗み見るシーン。
ドキドキしたよー。
上手くいってホッとしたけど冷や汗書きながら見てました(笑)
半沢直樹って
edge-of-your-seat TV series の１つですよね！
🌻 edge-of-your-seat = ハラハラドキドキの、手に汗握る
オンライン英会話で先生に edge-of-your-seat movie って言うと
かなりの確率で「それって suspense movie なのね～」と言われます。
日本だとサスペンスと言えば、
"火サス" こと "火曜サスペンス劇場" で、殺人や警察がイメージされますが
英語圏でのサスペンスには、ハラハラドキドキのストーリー全般が
含まれるようです。
