あおり運転された。怖かった~。
先日、初めてあおり運転なるものに遭遇。
乗っていたタクシーがあおられました。
テレビで見ているのと同じように
ピッタリと横についたり、
走行中にぶつけるように素振りをしたり、
クラクションを異常に鳴らしたり、
ほんの数分でも生きた心地がしなかった。
助手席に乗っていた女性が
分別のきく年頃の女性だったことにも驚き。
あおり運転って同乗者もセットなんだなぁ~。
さて、この経験をオンライン英会話で披露しようと企んだのですが、
あおり運転をどう表現するかで悩む。。。
そこに、ちょうどJapan Timesの記事が!
あおり運転は road rage で表せるんですね。
Wikipediaにスレッドもたってました。
日本だけの現象じゃないんだぁ~。
tailgate という動詞も覚えておこうっと!