to tie someone/oneself up in knots = too busy on one issue 和英辞書にも英英辞書にもいろいろなことが書いてありますが、 ネイティブに確認してみると 何かネガティブなことがあって そのことにかかりっきりになっている状態を表すときに使えるそうです…