心の琴線に触れるを英語で
🌻 to pull at one's heartstrings
🌻 to string a strong chord
= 心の琴線に触れる
The film pulled at the heartstrings of many viewers.
The film struck a strong chord with many viewers.
「その映画は多くの観客の心に響いた」
I was moved by the movie.
I was touched by the movie.
こうしたシンプルなフレーズの他に
「感動した」ことを伝える言い方が英語にはあるので
自由自在に使いこなせるようになるといいですよね！
