大声はダメですよ～と言いたいとき
🌻 to use your inside voice
「声のボリュームを下げる」
be quiet よりも優しい言い方なので
気に入っています。
英語の絵本にも登場するフレーズです。
外国人観光客を案内中、
職人さんが仕事をしていて
大きな声で話すがためらわれる状況で
静かにしてほしいときに
They're so focused on their job.
Please use your inside voice here.
などと使ってます。
indoor voiceでもOKです！
このフレーズ、
夫が深夜に大きな声で電話で話し始めると
頭に浮かぶんです(笑)
ホントは、
You're talking too loudly on the phone.
It's too annoying to me.
I NEED TO SLEEP.
と言いたい所なんですが、
喧嘩になると面倒くさいので
Inside voice please.
で済ませてます！
