その言い方があったか!!
先日、3歳から22歳までバレエをやっていた方とお話しする機会があり、
I haven't worked out recently and I'm out of shape. I'd like to go back and take an easy class, just to enjoy, because my last class was about four months ago.
から始まって、
振付が難しくて生徒たちが右往左往したと覚えたての文章で伝えたところ、
（その時の記事はコチラ
➡ 右往左往とはこのこと(笑) - これでダメなら諦めます）
In the end, the class was a little challenging.
と簡潔に言い換えられてしまいました (;^_^A
そして、彼女曰く
"I used my body too much when I was teenager. I had many injuries... like ankles or knees, so I don't dance anymore... but... inspiring me to try again some dance exercises."
社交辞令だと思いますが(笑)
バレエのレッスンは、バーレッスンとセンターで構成されていて
私はバーレッスンが好きです。
Time at the barre... I feel like it's a meditation because I'm very focused on how to move or breathing... it helps me to relax. However, now I'm not so flexible, so I don't want to take a lesson with teenagers who can do the splits and get their legs high."
バーレッスンってホントにメディテーションっぽくて
雑念が消えていくんです。
Vaganova Ballet Academy. Barre, Classical Dance Exam. Girls, 4th class. 2015
